Traduction : Le recrutement le plus sous-estimé en ce moment est de trouver une véritable personne talentueuse en produit. Quand je parle de personne en produit, je ne fais absolument pas référence à un chef de produit. Je pense que cela devrait être considéré comme un tout nouveau rôle. Je n'ai pas encore trouvé comment l'appeler, appelons-le "penseur produit" (product thinker) pour l'instant. Une personne qui a une compréhension intuitive de l'état actuel du produit, qui sait où ça ne va pas assez bien, où ça impressionne, et comment le peaufiner étape par étape pour le rendre plus affûté. D'une certaine manière, cette personne doit avoir en tête une vision complète de ce à quoi le produit devrait ressembler dans deux ans, puis remonter à partir de ce point final. Je dis cela parce que, dans le passé, quand il était difficile de créer des choses, l'ingénierie était le goulot d'étranglement, et le classement des statuts reflétait souvent cela. Mais maintenant, créer des choses n'est plus difficile. Cela signifie que la différence de résultats s'est presque entièrement déplacée vers le jugement : quoi faire, dans quel ordre le faire, et comment raconter cette histoire. L'histoire est aussi importante que le produit lui-même. En interne, elle permet à l'équipe de se rassembler autour d'un "pourquoi" commun. En externe, elle façonne le cadre d'interprétation que les utilisateurs ont lors de leur première rencontre avec le produit. Vous ne pouvez pas ajouter une narration après coup et espérer qu'elle touche les gens ; la narration doit être une structure porteuse dès le départ. La version la plus rare de ce type de personne se trouve à l'intersection de la culture et de la technologie profonde. Un véritable "bilingue" : qui sait ce qui est techniquement faisable, mais aussi quelles tendances culturelles sont réelles et lesquelles ne sont que passagères. C'est cette combinaison qui distingue les produits qui semblent "comme ils devraient l'être" de ceux qui semblent "assemblés à la va-vite". Ne vous précipitez pas à dire que ce type de personne a toujours été précieux - je le sais. Je dis juste qu'ils pourraient être les personnes les plus importantes dans la pièce en ce moment. Leur valeur croît de manière exponentielle comme jamais auparavant.

Celui qui maîtrise Peter Steinberger maîtrise le monde.