czy mogę spotkać twój portfel?