تسمي الولايات المتحدة أشياء مثل "عملية أياكس" التي أطاحت فيها بالنظام الإيراني عام 1953 لنصب شاه دمية في إيران. لكن عند قراءة الكلاسيكيات يتعلم من كان آياكس: محارب شرس في الإلياذة ذهب وقاتل في الحرب بنفسه. لقد خاطر بجسده. لم يكن يقاتل عبر الدمى والفضول من راحة مكتب ما. لم يكن وزيرا ضعيف اليدين وضعيفا. لم يكن ماكرا. كان مباشرا. ولم يقتل إلا عندما أصبح بوسيدون نفسه مستاء من غروره.