Rostoucí ceny ropy vs. klesající japonská ekonomika