Amerikanen hebben het woord "hartig" gewoon vervangen door "umami", zonder ooit na te denken over wat die woorden betekenen.